BIBLIOGRÁFIA

1. OLASZ NYELVŰ BIBLIOGRÁFIA

1.1. VERSESKÖTETEK

* 1942: Poesie a Casarsa – Libreria Antiquaria Mario Landi, Bologna

* 1945: Poesie – Stamperia Primon, San Vito al Tagliamento

* 1945: Diarii – Pubblicazioni dell'Academiuta, Casarsa della Delizia (Hasonmás kiadás 1979-ben Nico Naldini előszavával)

* 1946: I pianti – Pubblicazioni dell'Academiuta, Casarsa della Delizia

* 1949: Dov'è la mia patria (Giuseppe Zigaina 13 rajzával) – Edizioni dell'Academiuta, Casarsa della Delizia

* 1953: Tal còur di un frut – Edizioni di Lingua Friulana, Tricesimo (Új kiadás 1974-ben: Forum Julii, Udine. Szerkesztő: Luigi Ciceri)

* 1954: Dal diario (1945–47) – Sciascia, Caltanissetta (Új kiadás 1979-ben Leonardo Sciascia bevezetőjével és Giuseppe Mazzullo illusztrációival)

* 1954: La meglio gioventù – Sansoni (Biblioteca di Paragone), Firenze

* 1954: Il canto popolare – Edizioni della Meridiana, Milánó

* 1957: Le ceneri di Gramsci – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1981-ben: Einaudi, Torino Walter Siti kritikai esszéjével)

* 1958: L'Usignolo della Chiesa Cattolica – Longanesi, Milánó (Új kiadás 1976-ban: Einaudi, Torino)

* 1960: Roma 1950 (napló) – All'insegna del pesce d'oro (Scheiwiller), Milánó

* 1960: Sonetto primaverile (1953) – Scheiwiller, Milánó

* 1961: La religione del mio tempo – Garzanti, Milánó (Új kiadás: Einaudi, Torino)

* 1964: Poesia in forma di rosa (1961–1964) – Garzanti, Milánó

* 1965: Poesie dimenticate (Szerkesztő: Luigi Ciceri) – Società filologica Friulana, Udine

* 1971: Trasumanar e organizzar – Garzanti, Milánó

* 1975: La nuova gioventù. Poesie friulane 1941–1974 – Einaudi, Torino

* 1975: Le poesie: Le ceneri di Gramsci, La religione del mio tempo, Poesia in forma di rosa, Trasumanar e organizzar – Garzanti, Milánó

* 1980: Pasolini „Poesie e pagine ritrovate” (Szerkesztő:Andrea Zanzotto és Nico Naldini) – Ed. Lato Side

* 1993: Bestemmia. Tutte le poesie (2 kötet. Szerkesztő: Graziella Chiarcossi és Walter Siti. Előszó: Giovanni Giudici) – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1995–1996-ban: „Elefanti”, 4 kötet)

* 1997: Poesie scelte (Szerkesztő: Nico Naldini és Francesco Zambon. A bevezetőt írta: Francesco Zambon) – TEA, Milánó

* 2003: Tutte le poesie (2 kötet díszcsomagolásban. Szerkesztette és az egyik esszét írta: Walter Siti. Bevezető esszé: Fernando Bandini) – Mondadori, Milánó 

1.2. VERSFORDÍTÁSOK

Latin nyelvből

* 1997: Umberto Todini: Virgilio e Plauto, Pasolini e Zanzotto. Inediti e manoscritti d'autore tra antico e moderno. In: Lezioni su Pasolini. (Szerkesztő: Tullio De Mauro és Francesco Ferri) – Sestante, Ascoli Piceno, 56. o. (Pasolini az Aeneisből fordított.)

Francia nyelvből

* 1958: Roger Allard: Storia di Yvonne. In: Poesia straniera del Novecento. (Szerkesztő: Attilio Bertolucci) – Garzanti, Milánó, 82–87. o.

* 1958: Jean Pellerin: La romanza del ritorno. In: Poesia straniera del Novecento. (Szerkesztő: Attilio Bertolucci) – Garzanti, Milánó, 88–93. o.

* 1960: André Frénaud: Esortazione ai poveri. In: L'Europa letteraria, 1960. december

Friuli nyelvből

* 1945: Niccolò Tommaseo: A la so Pissula Patria. In: Il Stroligut, n. 1, avost 1945, 19. o.

* 1946: Giuseppe Ungaretti: Luna. In: Il Stroligut, n. 2, avril 1946, 19. o.

Görög nyelvből friuli nyelvre

* 1996: Tre frammenti di Saffo. In: Massimo Fusillo: La Grecia secondo Pasolini. Mito e cinema. – La Nuova Italia, Firenze, 243–244. o.

1.3. SZÉPPRÓZA

* 1955: Ragazzi di vita – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1979-ben: Einaudi, Torino, függelékkel ellátva)

* 1959: Una vita violenta – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1979-ben: Einaudi, Torino)

* 1962: L'odore dell'India – Longanesi, Milánó (Új kiadás 1990-ben: Guanda, Parma, Renzo Paris Alberto Moravia-interjújával)

* 1962: Il sogno di una cosa – Garzanti, Milánó

* 1965: Alì dagli occhi azzurri – Garzanti, Milánó

* 1968: Teorema – Garzanti, Milánó

* 1975: La Divina Mimesis – Einaudi, Torino (Új kiadás 1993-ban Walter Siti bevezetőjével)

* 1982: Amado mio preceduto da Atti impuri. (Attilio Bertolucci írásával, szerkesztő: Concetta D'Angeli) – Garzanti, Milánó

* 1992: Petrolio (Szerkesztő: Maria Careri és Graziella Chiarcossi. Aurelio Roncaglia filológiai jegyzetével) – Einaudi, Torino

* 1993: Un paese di temporali e di primule (Szerkesztő: Nico Naldini) – Guanda, Parma (oltre a racconti, contiene saggi di argomento friulano)

* 1994: Romàns, seguito da Un articolo per il «Progresso» e Operetta marina (Szerkesztő: Nico Naldini) – Guanda, Parma

* 1995: Storie della città di Dio. Racconti e cronache romane (1950–1966) (Szerkesztő: Walter Siti) – Einaudi, Torino

* 1998: Romanzi e racconti (2 kötet. Szerkesztő: Walter Siti és Silvia De Laude. A két esszé szerzője: Walter Siti) – Mondadori, Milánó

* 2005: Petrolio (Szerkesztő: Silvia De Laude. Aurelio Roncaglia filológiai jegyzetével) – Mondadori, Milánó

1.4. FORGATÓKÖNYVEK, FILMES SZÖVEGEK

* 1959: La notte brava. In: Filmcritica, 1959. november-december

* 1961: Accattone (Carlo Levi előszavával) – FM, Róma. (Új kiadás 1993-ban: Accattone, Mamma Roma, Ostia. Ugo Casiraghi bevezetőjével. Garzanti, Milánó, 23–236. o.)

* 1962: Mamma Roma – Rizzoli, Milánó (Új kiadás 1993-ban: Accattone, Mamma Roma, Ostia. Garzanti, Milánó, 239–401. o.)

* 1964: Il Vangelo secondo Matteo (Szerkesztő: Giacomo Gambetti) – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1991-ben: Il Vangelo, Edipo, Medea. Morando Morandini bevezetőjével. Garzanti, Milánó, 7–300. o.)

* 1965: La commare secca. In: Filmcritica, 1965. október

* 1966: Uccellacci e uccellini – Garzanti, Milánó

* 1967: Edipo re – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1991-ben: Il Vangelo, Edipo, Medea. Garzanti, Milánó, 313–454. o.)

* 1969: Che cosa sono le nuvole? In: Cinema e Film, 1969.

* 1969: Porcile (soggetto del primo episodio, titolo originario Orgia). In: ABC, 1969. január 10.

* 1970: Ostia (Sergio Citti filmje Citti és Pasolini forgatókönyvéből) – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1993-ban: Accattone, Mamma Roma, Ostia. Garzanti, Milánó, 405–566. o.)

* 1970: Medea – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1991-ben: Il Vangelo, Edipo, Medea. 475–605. o.)

* 1975: Il padre selvaggio (egy el nem készült film forgatókönyve) – Einaudi, Torino

* 1975: Trilogia della vita (Il Decameron, I racconti di Canterbury, Il fiore delle mille e una notte). (Szerkesztő: Giorgio Gattei) – Cappelli, Bologna (Új kiadás 1987-ben: Oscar Mondadori, Milánó; és 1995-ben: Garzanti, Milánó, Gianni Canova bevezetőjével)

* 1977: San Paolo – Einaudi, Torino

* 1979: Ignoti alla città (jegyzet). In: Pier Paolo Pasolini: Il cinema in forma di poesia. (Szerkesztő: Luciano De Giusti) – Cinemazero, Pordenone, 117–118. o.

* 1979: La canta delle marane (jegyzet), ugyanott, 119–120. o.

* 1979: Comizi d'amore (scaletta preparatoria), ugyanott, 123–127. o.

* 1979: Storia indiana (tanulmány), ugyanott, 134–135. o.

* 1981: Appunti per un poema sul Terzo Mondo (tanulmány). In: Pier Paolo Pasolini: Corpi e luoghi. (Szerkesztő: Michele Mancini és Giuseppe Perrella) – Theorema, Róma, 35–44. o.

* 1983: Appunti per un'Orestiade africana (Szerkesztő: Antonio Costa) – Quaderni del Centro Culturale di Copparo, Copparo (Ferrara)

* 1988: Le mura di Sana'a (jegyzet). In: Epoca, 1988. március 27.

* 1989: Porno-Teo-Kolossal. In: Cinecritica, 1989. április-június

* 1989: Sant'Infame, ugyanott.

* 1995: La Terra vista dalla Luna. (Illusztrált forgatókönyv Serafino Murri kísérőszövegével). In: MicroMega, 1995. október-november

* 1995: La Nebbiosa. In: Filmcritica 459/460, 1995. november-december

* 2001: Per il cinema. (2 kötet díszcsomagolásban. Szerkesztő: Walter Siti és Franco Zabagli, Bernardo Bertolucci és Mario Martone két írásával, Vincenzo Cerami bevezető esszéjével) – Mondadori, Milánó

1.5. SZÍNDARABOK

* 1965: Italie Magique. In: Potentissima signora, canzoni e dialoghi scritti per Laura Betti – Longanesi, Milánó, 187–203. o.

* 1967: Pilade. In: Nuovi Argomenti, 1967. július-december

* 1969: Affabulazione. In: Nuovi Argomenti, 1969. július-szeptember

* 1973: Calderón – Garzanti, Milánó

* 1976: I Turcs tal Friùl (I Turchi in Friuli). (Szerkesztő: Luigi Ciceri) – Forum Julii, Udine (Új kiadás 1995-ben: Società filologica friulana, Udine. Szerkesztő: Andreina Nicoloso Ciceri)

* 1977: Affabulazione – Pilade. (Attilio Bertolucci ajánlásával) – Garzanti, Milánó

* 1979: Porcile, Orgia, Bestia da stile (Aurelio Roncaglia jegyzetével) – Garzanti, Milánó

* 1988: Teatro (Calderón, Affabulazione, Pilade, Porcile, Orgia, Bestia da stile) (Előszó: Guido Davico Bonino) – Garzanti, Milánó

* 1992: Affabulazione (Guido Davico Bonino jegyzetével) – Einaudi, Torino

* 1998: La sua gloria (dráma 3 felvonásban és 4 képben, 1938). In: Rendiconti 40, 1996. március, 43–70. o.

* 2001: Teatro (Szerkesztő: Walter Siti és Silvia De Laude, L. Ronconi e S. Nordey két interjújával) – Mondadori, Milánó

* 2005: Bestia da stile (Szerkesztő: Pasquale Voza) – Editrice Palomar, Bari

1.6. SZÍNMŰFORDÍTÁSOK

* 1960: Aiszkhülosz: Orestiade. – Einaudi, Torino (Új kiadás: 1988, a fordító levelével)

* 1963: Plautus: Il vantone – Garzanti, Milánó (Új kiadás: 1994, U. Todini ajánlásával)

1.7. ESSZÉK

* 1952: Poesia dialettale del Novecento (Szerkesztő: Mario dell'Arco és Pier Paolo Pasolini. Bevezető: Pasolini) – Guanda, Parma (Új kiadás 1995-ben: Einaudi, Torino, Giovanni Tesio előszavával)

* 1955: Canzoniere italiano. Antologia della poesia popolare (Szerkesztő: Pier Paolo Pasolini) –Guanda, Parma (Új kiadás 1972-ben és 1992-ben: Garzanti, Milánó)

* 1960: Passione e ideologia (1948-1958) – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1985-ben: Einaudi, Torino, Cesare Segre bevezető esszéjével; és 1994-ben: Garzanti, Milánó, A. Asor Rosa előszavával)

* 1972: Empirismo eretico – Garzanti, Milánó

* 1975: Scritti corsari – Garzanti, Milánó (Új kiadás 1990-ben, A. Berardinelli előszavával)

* 1976: Volgar'eloquio (Szerkesztő: Antonio Piromalli és Domenico Scafoglio) – Athena, Nápoly

* 1976: Lettere luterane – Einaudi, Torino (Új kiadás 2003-ban Alfonso Berardinelli bevezetőjével)

* 1977: Pier Paolo Pasolini e il setaccio 1942–1943 (Szerkesztő: Mario Ricci. Roberto Roversi és Gianni Scalia írásaival) – Cappelli, Bologna (A kiadvány a következő Pasolini-esszéket tartalmazza: „Umori” di Bartolini; Cultura italiana e cultura europea a Weimar; I giovani, l'attesa; Noterelle per una polemica; Mostre e città; Per una morale pura in Ungaretti; Ragionamento sul dolore civile; Fuoco lento.Collezioni letterarie; Filologia e morale; Personalità di Gentilini; „Dino” e „Biografia ad Ebe”; Ultimo discorso sugli intellettuali; Commento a un'antologia di „lirici nuovi”; Giustificazione per De Angelis; Commento allo scritto del Bresson; Una mostra a Udine)

* 1979: Descrizioni di descrizioni (Szerkesztő: Graziella Chiarcossi) – Einaudi, Torino (Új kiadás 1996-ban: Garzanti, Milánó, Giampaolo Dossena bevezetőjével)

* 1983: Stroligut di cà da l'aga (1944) – Il Stroligut (1945–1946) – Quaderno romanzo (1947), riproduzione anastatica delle riviste dell'Academiuta friulana, a cura del Circolo filologico linguistico padovano, Padova, 1983 (A kiadvány a következő Pasolini-esszéket tartalmazza: Dialet, lenga e stil; Academiuta di Lenga Furlana; Alcune regole empiriche d'ortografia; Volontà poetica ed evoluzione della lingua)

* 1988: Il Portico della Morte (Szerkesztő: Cesare Segre) – Fondo Pier Paolo Pasolini–Garzanti, Milánó

* 1993: Antologia della lirica pascoliana: Introduzione e commenti (Szerkesztő: Marco Antonio Bazzocchi, bevezető esszék: M. A. Bazzocchi és Ezio Raimondi) – Einaudi, Torino

* 1996: I film degli altri (Szerkesztő: Tullio Kezich – Guanda, Parma

* 1999: Saggi sulla letteratura e sull'arte (2 kötet díszcsomagolásban. Szerkesztő: Walter Siti és Silvia De Laude. Kiegészítő esszé: Cesare Segre) – Mondadori, Milánó

* 1999: Saggi sulla politica e sulla società (Szerkesztő: Walter Siti és Silvia De Laude. Kiegészítő esszé: Piergiorgio Bellocchio) – Mondadori, Milánó

1.8. VÁLASZOK OLVASÓI LEVELEKRE

* 1977: Le belle bandiere. Dialoghi 1960–65 (Szerkesztő: Gian Carlo Ferretti) – Editori Riuniti, Róma (a Vie Nuove című lapban 1965. június 4. és szeptember 30. között megjelent levelek alapján)

* 1979: Il caos (Szerkesztő: Gian Carlo Ferretti) – Editori Riuniti, Róma (a Tempo című lapban 1968. augusztus 20. és 1970. január 24. között megjelent levelek alapján)

* 1992: I dialoghi. (Szerkesztő: Giovanni Falaschi. Előszó: Gian Carlo Ferretti) Editori Riuniti, Róma (A kiadvány a Vie Nuove és a Tempo című lapokban megjelent valamennyi levelet tartalmazza)

2. MAGYAR NYELVŰ BIBLIOGRÁFIA

2.1. PASOLINI MŰVEI

* 1971: A film ma (Dokumentumok, interjúk és esszék Pasolini, Sartre, Rossellini, Godard, Plebe, Prokop, Kroll, Fink és mások munkásságából Nemeskürty István szerkesztésében) – Gondolat, Budapest

* 1994: Egy halott énekei (Ciants di un muárt / Canti di un morto). Válogatta, fordította és az utószót írta: Parcz Ferenc – Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest

* 2007: Eretnek empirizmus (Empirismo eretico). Csantavéri Júlia, Dobolán Katalin, Lukácsi Margit, Puskár Krisztián, Szávai János és Szkárosi Endre fordítása – Osiris Kiadó, Budapest

* 2008: Amado mio – Tisztátalan cselekedetek (Amado mio – Atti impuri). Preszler Ágnes fordítása – Kalligram Kiadó, Pozsony

* 2009: Utcakölykök (Ragazzi di vita). De Martin Eszter és Puskás István fordítása – Kalligram Kiadó, Pozsony

* 2010: Forgatókönyvek I. kötet - Mamma Róma / Máté evangéliuma / Médeia. Lukácsi Margit fordítása – Kalligram Kiadó, Pozsony

* 2011: Egy erőszakos élet (Una vita violenta). De Martin Eszter fordítása – Kalligram Kiadó, Pozsony 

* 2013: Korom vallása (versek). Csehy Zoltán fordítása  – Pesti Kalligram Kft, Budapest
* 2015: Olaj (Petrolio). Puskás István fordítása – Pesti Kalligram Kft, Budapest 

2.2. MŰVEK PASOLINIRŐL

* 1976: Nemes Károly: Pier Paolo Pasolini (Filmbarátok Kiskönyvtára) – Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum, Budapest (Utánnyomás: 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1983, 1985)

* 1989: Pier Paolo Pasolini, 1922–1975 (Szerkesztő: Pintér Judit) – Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum, Budapest

* 1989: Filmkultúra 89/2 (Pasolini-különszám)

* 1991: Dobai Péter: Pier Paolo Pasolini. In: Filmkultúra 65/73 – Századvég Kiadó, Budapest, 280–290. o.

* 1995: Mindszentek és Halottak között (A kötetet összeállította és gondozta: Parcz Ferenc) – Új Mandátum – Montázs 2000, Budapest

* 1995: Kereszt nélkül a damaszkuszi úton – Emlékezés Pier Paolo Pasolinira. In: Nagyvilág 1995. november-december (Pasolini-különszám)

* 2002: Lőrinczi László: A lehetetlen kísérlet: Pier Paolo Pasolini árnyékában – szerzői kiadás, Settimo San Pietro

* 2002: Dobai Péter: Angyali agresszió: írások Pier Paolo Pasoliniról és a filmről – Nagyvilág Kiadó, Budapest

* 2010: Nico Naldini: Pasolini élete (Pasolini, una vita). Gál Judit fordítása. Versfordítás: Barna Imre. Utószó: Kelemen János. Filmszakmai tanácsadó: Zalán Vince – Európa Kiadó, Budapest